تابع وظائف صناعية اخرى